Ima li nešto što bih trebala znati što bi pomoglo?
Você queria que eu me lembrasse de algo sobre o passado dele que pudesse ajudar.
Hteli ste da se setim neèega iz prošlosti, što bi mu pomoglo.
Sei que é assunto particular, mas achei que pudesse ajudar.
Znam da je to privatno. Samo sam pomislio da mogu pomoæi ako znam o èemu se radi.
Como amigo, se souber algo que pudesse ajudar, deverias nos dizer isso
Kažem ti kao prijatelj, ako išta znaš, trebao bi nam reæi.
Alguém que pudesse ajudar esse povo.
Nešto što bi doista pomoglo ovim ljudima.
Pensei que pudesse ajudar-me a encontrá-los.
Da li bi mi pomogla da ih naðem.
Conversando com alguém que pudesse ajudar River.
Prièao sam s nekim ko bi mogao da pomogne River.
Ele disse algo para você... na última vez em que se viram, que pudesse ajudar?
Jel ti je rekao nešto kada ste se zadnji put videli što bi eventualno moglo da pomogne?
Pensei que pudesse ajudar o Sr. Finch na sua investigação.
Želela bih da pomognem g. Fincu u istrazi.
Se eu estivesse com problemas, e Lex fosse a única pessoa que pudesse ajudar, O que você faria?
Da sam u nevolji... i da je Leks jedina osoba koja može da pomogne... šta bi uèinio?
Disse que viu algo no carro, algo que pudesse ajudar?
Rekli ste da ste na kolima videli nešto što bi moglo da pomogne.
Esperava que pudesse ajudar a conseguir minha gatinha.
Nadao sam se da æe mi pomoæi da i ja naðem bogatu žensku.
Eu pensei que pudesse ajudar a cidade a criar uma parceria.
Mislio sam da mogu pomoæi gradu, da napravimo partnerstvo.
Eu pensei que pudesse ajudar Howard, mas ele me usou.
Mislila sam da mogu pomoæi Howardu, ali me iskoristio.
Bem, estamos pensando em fazer alterações... e imaginei que pudesse ajudar-me... a entender o que devia realmente constar nas plantas.
Pa, razmatramo neke modifikacije i... nadam se da ti... Mozes da mi pomognes oko toga Sta bi zaista trebalo da bude na planovima.
Orientadora Educacional, gostaria que pudesse ajudar a fazer meus filhos voltarem a gostar de mim após a mudança.
I, Gospoðice savetnice, nadam se da možete prosvetliti me o tome kako pridobiti svoju decu ponovo da me vole posle onoga kad sam im rekao da se selimo.
Esperávamos que pudesse ajudar e nos fornecer as senhas.
Nadamo se da æete nam pomoæi oko pin brojeva.
Esperávamos que pudesse ajudar a descobrir.
Nadali smo se da bi nam ti mogao pomoæi da shvatimo što je to.
Você tinha de deixar espaço no caso de Andrew ter encontrado alguém que pudesse ajudar a criar Michelle.
Htela si da joj ostaviš nešto u sluèaju da Endrju naðe drugu ženu koja bi mu pomogla u njenom odgajanju.
Confirmei álibis para meia dúzia de pessoas, mas não achei nada que pudesse ajudar o Coronel.
Potvrdio sam alibi nekolicini ljudi ali nisam našao ništa što bi pomoglo pukovniku.
Ele desenhou tudo que pudesse ajudar a encontrá-lo.
Nacrtao je sve što bi ti pomoglo u potrazi za njim.
Tirei ele de lá, para que pudesse ajudar a pegar quem fez isso... e salvar a vida do meu parceiro.
Izvukla sam ga kako bi pomogao u pronalaženju poèinioca. I da bih spasla život mom partneru.
Peguei suas chaves emprestado pra que pudesse ajudar.
Pozajmio sam ti kljuceve Da pomognem.
Suponha que esse estuprador tenha uma informação que pudesse ajudar a polícia.
Za sluèaj da ovo deblo ima informacije koje bi pomogle pokornim policajcima...
Bem, Jordan, pensei que pudesse ajudar Lacey a arrumar um emprego.
Pa, Džordan, mislio sam da bi mogla da pomogneš Lejsi da naðe posao.
Gostaria que houvesse algo que pudesse ajudar.
Volela bih da mogu da pomognem. Znam.
Achei que pudesse ajudar a acalmá-la, mas quando apareci, só piorou as coisas.
Mislio sam da joj mogu pomoæi da se smiri, ali samo sam pogoršao stvari time što sam se pojavio. Poði sa mnom.
Minha família e eu tentávamos voltar a Ohio, para que pudesse ajudar meu distrito com a crise.
SA PORODICOM SAM POKUŠALA DA SE VRATIM U OHIO. DA POMOGNEM SVOM DISTRIKTU U BORBI SA OVIM STANJEM.
Não teria alguém próximo ao senhor, que pudesse ajudar?
Nemate nekoga ko bi mogao da vam pomogne? Nemam.
Continuei indo a médicos até achar um que pudesse ajudar.
Odlazila sam kod doktora dok nisam našla jednog koji mi je pomogao.
E achei que pudesse ajudar meu pai.
Pomislio sam da æe pomoæi mom ocu.
Entretanto... e se... falando hipoteticamente... tivéssemos um novo cliente que pudesse ajudar... a esclarecer algumas coisas na investigação?
Ali... što ako... hipotetski... smo nedavno dobili novog klijenta koji može pomoæi... u vezi ove istrage? -Koliko nov?
Os advogados pediram ao Jackson que pegasse o que pudesse ajudar a criar uma cronologia, provas documentais.
Naši advokati su tražili od Jacksona da skupi sve što može u cilju hronologije prikaza. -Moramo li to sada?
Esperava que pudesse ajudar meu amigo aqui.
Nadao sam se da æeš moæi da pomogneš mom prijatelju.
Pensei que poderia haver algo que pudesse ajudar.
Mislio sam da pogledam ima li šta Što bi nam pomoglo.
Eu pensei que se eu fotografasse o diário, talvez houvesse alguma coisa lá que pudesse ajudar vocês e seu pessoal... a descobrir esse trabalho novo.
Mislila sam da ako slikam njegov dnevnik, možda tu bude nešto što bi pomoglo vama i vašim ljudima u pronalaženju njegovog novog posla.
E além disso, ele libertou o Sr. Carrillo para que pudesse ajudar na preparação de sua própria defesa se o promotor decidisse julgá-lo novamente.
Štaviše, oslobodio je gospodina Karilja da bi mogao da pomogne u pripremi svoje odbrane ukoliko tužilaštvo odluči da mu ponovo sudi.
0.76973104476929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima li nešto što bih trebala znati što bi pomoglo? 